"flaring" in Bengali

• প্রজ্বলিত
• বিস্তৃত (খোলা)

Definition

কিছু যখন উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে বা কোনো কিছু চওড়া হয়ে ছড়িয়ে পড়ছে, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আলো, আগুন কিংবা কোনো অংশের প্রশস্ত খোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বর্ণনামূলক লেখায় বেশি ব্যবহৃত। 'flaring nostrils' মানে কারো নাকের ছিদ্র বড় হয়ে যাওয়া, সাধারণত রাগের সময়। 'flaring pants' বলতে বোঝায় যেগুলোর নিচের অংশ চওড়া। 'flashing' বা 'flaring up' এর মানে আলাদা।

Examples

The fire was flaring brightly in the night.

আগুনটি রাতে অত্যন্ত **প্রজ্বলিত** ছিল।

His nostrils were flaring with anger.

রাগে তার নাকের ছিদ্র **বিস্তৃত** হয়ে উঠছিল।

She wore flaring pants today.

সে আজ **বিস্তৃত** প্যান্ট পরেছিল।

The sunset made the sky look like it was flaring with vivid colors.

সূর্যাস্তের আলো আকাশকে এমন করে তুলেছিল যেন সেটি **প্রজ্বলিত** রঙে ভরে গেছে।

His temper kept flaring up whenever someone disagreed with him.

কেউ বিপক্ষে গেলে তার রাগ **প্রজ্বলিত** হয়ে উঠত।

The dress had a flaring skirt that moved beautifully when she danced.

ড্রেসটির **বিস্তৃত** স্কার্ট ছিল, যা নাচার সময় সুন্দরভাবে নড়ছিল।