"flared" in Korean

퍼진확 불붙은

Definition

아래로 갈수록 넓어지는 모양이나, 갑자기 세지거나 커지는 불길, 감정 등을 나타냄.

주로 옷(예: '퍼진 진')이나 외형, 감정·불길의 갑작스런 확산에 씀. 'flair'(재능)와 혼동 주의.

She wore flared jeans to the party.

그녀는 파티에 **퍼진** 진을 입고 갔다.

The skirt was flared at the bottom.

치마가 아래쪽이 **퍼져 있었다**.

The candle's flame flared suddenly in the wind.

촛불이 바람에 **확 불붙었다**.

Tempers flared during the heated debate.

격한 토론 중에 감정이 **확 치솟았다**.

The dog's nostrils flared as it sniffed the air.

개가 공기를 맡을 때 콧구멍이 **퍼졌다**.

He likes wearing shirts with flared sleeves for a retro look.

그는 복고풍 스타일로 **퍼진** 소매의 셔츠를 즐겨 입는다.