"flaps" in Arabic

• رفارف
• طيات (ورق/صندوق)

Definition

"Flaps" هي أجزاء مسطحة ومرنة يمكن تحريكها للأعلى أو الأسفل، وغالبًا ما توجد في الصناديق أو الملابس أو أجنحة الطائرات. كما قد تعني الأغطية أو الطيات القابلة للفتح والإغلاق.

Usage Notes (Arabic)

اسم جمع يُستخدم غالبًا لأجزاء الأجنحة في الطائرات، أغطية الصناديق، علامات الملابس أو حتى آذان الحيوانات إذا كانت متحركة. لا يُستخدم للأجزاء الصلبة. 'Flap' مفرد، 'flaps' جمع. غالبًا ما يشير إلى أجزاء مادية قابلة للحركة.

Examples

The bird moves its flaps when it flies.

تحرك الطائر **رفارفه** عند الطيران.

Close all the flaps on the box before carrying it.

أغلق جميع **طيات** الصندوق قبل حمله.

The pilot adjusted the flaps for landing.

قام الطيار بضبط **رفارف** الهبوط.

She lifted the flaps of her jacket to find her phone.

رفعت **طيات** سترتها لتبحث عن هاتفها.

The cat chased its own ear flaps while playing.

طارد القط **رفارف** أذنه وهو يلعب.

Those envelope flaps never stick properly!

**طيات** تلك المغلفات لا تلتصق جيدًا أبداً!