"flappy" in Arabic

• مُرفرِف
• يهتز

Definition

يصف شيئًا يتحرك أو يرتج بشكل حر، خاصة الأجنحة أو القماش أو أي جزء يهتز بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يوصف به أجنحة الطيور ('flappy wings') أو أكمام الملابس أو أي شيء يتحرك بارتخاء. كلمة غير رسمية وتستخدم في اللغة اليومية أو عند الحديث مع الأطفال. مستمدة من الفعل 'flap'.

Examples

The bird has flappy wings.

لدى الطائر أجنحة **مُرفرِفة**.

Her jacket has big, flappy sleeves.

سترتها لها أكمام **مُرفرِفة** كبيرة.

The flag looked flappy in the wind.

بدت الراية **مُرفرِفة** في الرياح.

Those old sandals feel so flappy when I walk.

تلك الصنادل القديمة تبدو **متهدلة** حين أمشي.

The puppy's ears are so flappy and cute!

آذان الجرو **مُرفرِفة** ولطيفة جدًا!

Don’t wear that flappy hat on a windy day!

لا ترتدي تلك القبعة **المُرفرِفة** في يوم عاصف!