"flapjacks" in Japanese

• フラップジャック（パンケーキ）
• フラップジャック（オートバー）

Definition

アメリカやカナダでは「フラップジャック」は朝食によく食べる分厚いパンケーキを指します。イギリスでは、オートミールやシロップ、バターで作る焼き菓子です。

Usage Notes (Japanese)

北米では「フラップジャック＝パンケーキ」、イギリスでは「オートバー」を指すので、国によって意味が異なります。カジュアルな場面や家庭でよく使われます。意味が伝わるよう注意しましょう。

Examples

I ate flapjacks with syrup for breakfast.

朝食にシロップをかけて**フラップジャック**を食べました。

British flapjacks are made with oats and honey.

イギリスの**フラップジャック**はオートミールとハチミツで作られます。

Mom baked a tray of flapjacks for us.

母が私たちのために**フラップジャック**を焼いてくれました。

Some people put chocolate chips in their flapjacks for extra sweetness.

甘さを増すためにチョコチップを入れる人もいます。

I grabbed a couple of flapjacks from the bakery on my way to work.

仕事に行く途中でパン屋さんから**フラップジャック**をいくつか買った。

When you say flapjacks, do you mean pancakes or oat bars?

**フラップジャック**と言うとき、それはパンケーキのこと？ それともオートバー？