"flapjack" in Spanish
Definition
En inglés estadounidense, 'flapjack' es otra palabra para 'pancake'. En Reino Unido, se refiere a una barra dulce de avena con mantequilla y miel.
Usage Notes (Spanish)
En Estados Unidos y Canadá, 'flapjack' es informal y significa 'pancake'; en Reino Unido e Irlanda es una barrita de avena. En cocina o menús, revisa el país del término para evitar confusiones.
Examples
I made flapjacks for breakfast.
Preparé **tortitas** para el desayuno.
Have you ever tried a British flapjack?
¿Alguna vez has probado un **flapjack** británico?
He likes honey on his flapjacks.
Le gusta poner miel en sus **tortitas**.
Would you like some blueberry syrup with your flapjacks?
¿Quieres jarabe de arándanos con tus **tortitas**?
I picked up a chewy flapjack from the bakery on my way home.
Compré un **flapjack** masticable en la panadería de camino a casa.
Kids love eating warm flapjacks right off the griddle.
A los niños les encanta comer **tortitas** calientes recién hechas.