"flapdoodle" in Korean
헛소리허튼소리
Definition
말도 안 되거나 터무니없는 이야기, 허무맹랑한 주장에 쓰이는 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고, 약간 오래된 농담투로 많이 쓰입니다. 'nonsense'와 비슷하지만 더 유쾌하고 장난스러운 느낌입니다.
Examples
Don't believe that story; it's just flapdoodle.
그 이야기를 믿지 마. 그냥 **헛소리**야.
His explanation was complete flapdoodle.
그의 설명은 완전히 **허튼소리**였다.
She called his ideas flapdoodle during the meeting.
회의 중에 그녀는 그의 아이디어를 **헛소리**라고 했다.
All that talk about aliens taking over the world is just more flapdoodle.
외계인이 세상을 점령한다는 이야기는 또 다른 **허튼소리**야.
Honestly, I think his promises are just political flapdoodle.
솔직히, 그의 약속들은 그냥 정치적인 **헛소리**인 것 같아.
You can't fool me with that old flapdoodle!
그 오래된 **헛소리**로는 나를 속일 수 없어!