"flanking" in Japanese

• 側面の
• 側面からの

Definition

何かの側面にある、または側面から近づいたり攻撃したりすることを表します。主に軍事や建築、地理の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

軍事や専門用語 ('flanking maneuver', 'flanking positions') で使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

The soldiers took a flanking position during the battle.

兵士たちは戦闘中に**側面の**位置を取りました。

There are two flanking towers at the entrance of the castle.

城の入口には2つの**側面の**塔がある。

The flanking trees protected the house from wind.

**側面の**木々が家を風から守っていた。

They launched a flanking attack when no one was expecting it.

誰も予想しなかったときに彼らは**側面からの**攻撃を仕掛けた。

The new building has two flanking gardens that make the entrance beautiful.

新しい建物にはエントランスを美しくする2つの**側面の**庭があります。

People kept coming from the flanking streets during the parade.

パレードの間、**側面の**通りから人々が次々とやってきた。