"flanked" in Russian
Definition
Находиться рядом с чем-то или когда у чего-то или кого-то по обе стороны что-то расположено. Часто используется для дорог, зданий или людей, стоящих рядом.
Usage Notes (Russian)
'Flanked' является формальным или описательным, часто используется в письменной речи. Обычно встречается в пассивном залоге и с фразами типа 'flanked by trees', 'flanked by guards'. Описывает расположение сбоку.
Examples
A path flanked by tall trees leads to the house.
К дому ведёт тропинка, **окружённая** высокими деревьями.
The president was flanked by security guards.
Президент был **окружён** охранниками.
The hallway was flanked by large paintings.
Коридор был **окружён** большими картинами.
The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.
Сцену церемонии **окружали** флаги многих стран.
During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.
Во время парада её **окружали** товарищи по команде, когда они шли.
The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.
Новый отель **окружён** двумя популярными ресторанами, что делает его отличным местом для проживания.