"flamboyant" in Arabic

• صارخ
• متأنق

Definition

الشخص أو الشيء المتأنق (flamboyant) يكون لافتًا للنظر جدًا، ملونًا أو دراميًا وغالبًا ما يجذب الكثير من الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'flamboyant' للوصف الأسلوب أو الشخصية أو الملابس أو الأعمال الفنية البارزة اللافتة للنظر. غالبًا إيجابي، لكن أحيانًا فيه مبالغة. شائع في: 'flamboyant personality', 'flamboyant outfit.'

Examples

He wore a flamboyant red suit to the party.

ارتدى بدلة حمراء **صارخة** في الحفل.

The bird has flamboyant feathers.

لدى الطائر ريش **متأنق**.

She has a flamboyant personality.

لديها شخصية **صارخة**.

His flamboyant style always makes him stand out in a crowd.

أسلوبه **المتأنق** يجعله دائمًا يبرز بين الناس.

Artists known for their flamboyant paintings often love bold colors and patterns.

الفنانون المعروفون بلوحاتهم **الصارخة** غالبًا ما يحبون الألوان والنقوش الجريئة.

The actor’s flamboyant gestures captivated the audience.

إيماءات الممثل **الصارخة** أسرت الجمهور.