"flaking" in Urdu

• چھلنا
• پرت اُترنا

Definition

کسی سطح سے پتلی تہیں یا پرتیں آہستہ آہستہ اکھڑ کر گر جانا۔ عام طور پر جلد یا پینٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف چھوٹے، باریک حصے اُترنے یا نکلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'flaking skin' (جلد چھلنا) یا 'flaking paint' (پینٹ اُکھڑنا)۔ بڑے ٹکڑوں کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

The old paint was flaking off the wall.

پرانا پینٹ دیوار سے **چھل رہا تھا**۔

Her skin started flaking after too much sun.

زیادہ دھوپ لگنے کے بعد اُس کی جلد **چھلنا** شروع ہو گئی۔

The pastry is flaking at the edges.

پیسٹری کے کنارے **چھل رہے ہیں**۔

If your paint is flaking, it's probably time to repaint.

اگر آپ کا پینٹ **چھل رہا ہے** تو دوبارہ رنگ کروانا چاہیے۔

My scalp's been flaking a lot this winter.

اس سردی میں میری کھوپڑی بہت **چھل رہی ہے**۔

That old book's cover is really flaking after years on the shelf.

سالوں شیلف پر پڑے رہنے سے اُس پرانی کتاب کا سرورق واقعی **چھل گیا ہے**۔