"flake" in Chinese (Traditional)

薄片片狀物不可靠的人（俚語）

Definition

「Flake」指從較大物體脫落的小片，如雪花或油漆片。口語上也用來形容常常失約、不可靠的人。

「Flake」在科學中多指小片狀東西（如雪花、玉米片），在俚語中意為常放對鴿子、不可靠的人，屬於非正式用語。作動詞時為“剝落”的意思。

A flake of paint fell from the wall.

牆上掉下一片油漆**薄片**。

There was a snow flake on her hair.

她頭髮上有一片雪**花**。

He likes to eat corn flakes for breakfast.

他早餐喜歡喫玉米**片**。

Sorry, I'm being such a flake for canceling again.

抱歉，我又取消了，真的很**不可靠**。

The pastry is so good—it's full of buttery flakes.

這個糕點很好喫—有好多奶油**層片**。

Don't count on him; he's a bit of a flake.

別指望他；他有點**不可靠**。