"flake out" in Arabic

التراجع فجأةالاستغراق في النوم فجأة

Definition

إلغاء الخطط في اللحظة الأخيرة أو النوم فجأة بسبب التعب.

تعبير غير رسمي، يستخدم غالباً بين الأصدقاء. يصف شخصاً يغيّر رأيه فجأة أو ينام فجأة بسبب التعب. لا يستخدم في المواقف الرسمية.

He flaked out on our dinner plans last night.

لقد **تراجع فجأة** عن خطط العشاء البارحة.

I was so tired that I flaked out on the couch.

كنت متعبًا جدًا حتى أنني **استغرقت في النوم** على الأريكة.

Don’t flake out on your friends when you make plans.

عندما تخطط مع أصدقائك، لا **تتراجع فجأة**.

Sorry I totally flaked out last weekend, I just needed some rest.

آسف، فعلاً **تراجعت فجأة** نهاية الأسبوع الماضي، كنت بحاجة للراحة.

I always flake out after a long day at work.

دائماً **أغفو فجأة** بعد يوم عمل طويل.

Don’t invite Tim unless you want him to flake out at the last minute.

لا تدعو تيم إلا إذا كنت تريد أن **يتراجع فجأة** في اللحظة الأخيرة.