"flailed" in Spanish
Definition
Moviste los brazos o el cuerpo rápidamente y sin control, a menudo porque estás en problemas, asustado o tratando de mantener el equilibrio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir brazos o extremidades que se mueven sin control, a menudo por pánico o miedo. Aparece mucho en pasado ('he flailed'). Puede ser literal (movimiento físico) o figurado (esforzarse sin éxito).
Examples
The swimmer flailed in the water, trying to stay above the surface.
El nadador **se debatió** en el agua, intentando mantenerse en la superficie.
She flailed her arms to get someone's attention.
Ella **agitó los brazos** para llamar la atención de alguien.
The child flailed when he slipped on the ice.
El niño **se debatió** cuando resbaló en el hielo.
He flailed around in the dark, searching for the light switch.
Él **se debatía** en la oscuridad buscando el interruptor de la luz.
She flailed desperately when she lost her balance on the stairs.
Ella **se debatió** desesperadamente al perder el equilibrio en las escaleras.
I completely flailed during that math test; I had no idea what I was doing.
En ese examen de matemáticas, **me debatí** totalmente; no tenía idea de lo que hacía.