"flagrantly" in Korean

대놓고노골적으로

Definition

나쁜 일이나 불법적인 행동을 사람들이 뻔히 알 수 있게 너무 노골적으로 하는 것.

주로 공식적, 형식적인 글에서 심각한 규칙 위반을 비난할 때 쓰입니다. 사소한 실수나 긍정적 행동에는 사용하지 않습니다. 'flagrantly ignore', 'flagrantly violate'와 같이 자주 쓰입니다.

He flagrantly broke the rules in front of everyone.

그는 모두 앞에서 규칙을 **대놓고** 어겼다.

The company was flagrantly polluting the river.

그 회사는 강을 **대놓고** 오염시켰다.

She flagrantly lied to the teacher.

그녀는 선생님에게 **노골적으로** 거짓말을 했다.

The referee saw him flagrantly foul the other player but did nothing.

심판은 그가 다른 선수에게 **대놓고** 반칙하는 것을 봤지만 아무것도 하지 않았다.

They flagrantly ignored the warning signs around the construction site.

그들은 공사장 주변의 경고 표지판을 **대놓고** 무시했다.

People were shocked that the law could be flagrantly broken with no consequences.

사람들은 법이 이렇게 **대놓고** 어겨져도 아무런 결과가 없다는 사실에 충격을 받았다.