"flagrante" in Bengali
Definition
এটি একটি আইনগত শব্দ, যার অর্থ কোনো অপরাধ করা অবস্থায় কাউকে ধরা হয়েছে। এটি সাধারণত পুলিশ বা বিচার ব্যবস্থায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি অফিসিয়াল, আদালত বা পুলিশের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে 'caught red-handed' বা 'in the act' এর সমার্থক।
Examples
The thief was caught flagrante by the police.
চোরকে পুলিশ **ফ্ল্যাগ্রান্টে** ধরে ফেলেছিল।
He was arrested flagrante while trying to escape.
সে পালানোর চেষ্টা করার সময় **ফ্ল্যাগ্রান্টে** গ্রেপ্তার হয়।
The judge spoke about crimes committed flagrante.
বিচারক **ফ্ল্যাগ্রান্টে** সংঘটিত অপরাধ নিয়ে কথা বলেছিলেন।
He was caught flagrante stealing money from the register.
সে ক্যাশ রেজিস্টার থেকে টাকা চুরি করার সময় **ফ্ল্যাগ্রান্টে** ধরা পড়ে।
He's in jail now, thanks to being caught flagrante.
সে এখন জেলে, কারণ তাকে **ফ্ল্যাগ্রান্টে** ধরা হয়েছিল।
Reporters love when someone gets caught flagrante—it makes for great headlines.
রিপোর্টাররা যখন কেউ **ফ্ল্যাগ্রান্টে** ধরা পড়ে, সেটা খুব পছন্দ করে—এটা দারুণ শিরোনাম হয়।