"flagons" in Korean

플래건대형 술병(고전적)대형 병(역사적)

Definition

주로 역사적이거나 전통적인 상황에서 술이나 물 등을 담아 사용하는 손잡이와 주둥이가 있는 큰 용기입니다.

주로 옛날이나 판타지 세계, 역사적 상황에서 등장하며 현대 한국어에서는 잘 쓰이지 않습니다. '주전자', '물병'과 다르게 술을 담는 용도로 자주 사용됩니다. 복수형은 여러 개의 플래건을 의미합니다.

The old inn served ale in large flagons.

옛 여관에서는 큰 **플래건**에 에일을 담아 제공했다.

Two shiny flagons stood on the banquet table.

연회 테이블 위에는 반짝이는 **플래건** 두 개가 놓여 있었다.

Medieval people drank water from flagons.

중세 사람들은 **플래건**에 담긴 물을 마셨다.

Bring out the flagons—it’s time to celebrate!

**플래건**을 꺼내자―이제 축하할 시간이다!

He filled their flagons to the brim with sweet wine.

그는 그들의 **플래건**을 달콤한 와인으로 가득 채웠다.

Stories from the past often mention kings drinking from golden flagons.

옛 이야기에서는 왕들이 황금 **플래건**으로 술을 마셨다고 자주 나온다.