"flagon" in Russian
Definition
Кувшин — это большой сосуд с ручкой и носиком, предназначенный для хранения и подачи напитков, чаще всего алкоголя, обычно встречается в исторических или литературных контекстах.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в книгах или фильмах про историю, редко в современной речи. От 'фляга' отличается размером и формой. Не путайте с 'кувшин' для воды или маленькой 'флягой'.
Examples
He filled the flagon with water.
Он наполнил **кувшин** водой.
The old tavern had a flagon of wine on every table.
В старой таверне на каждом столе стоял **кувшин** с вином.
She carried a heavy flagon into the kitchen.
Она отнесла тяжёлый **кувшин** на кухню.
He raised his flagon and toasted the crowd.
Он поднял свой **кувшин** и произнёс тост за толпу.
The feast wasn’t complete without a flagon of mead.
Пир был бы неполным без **кувшина** медовухи.
With a hearty laugh, the innkeeper slammed a full flagon onto the counter.
С весёлым смехом трактирщик с шумом поставил полный **кувшин** на прилавок.