"flagon" in Arabic

• إبريق كبير
• جرة كبيرة (قديمة)

Definition

Flagon هو وعاء كبير، عادة له مقبض وصنبور، يُستخدم لحفظ وتقديم المشروبات مثل النبيذ أو الجعة، وخصوصاً في السياقات التاريخية أو التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم مصطلح 'flagon' في سياقات تاريخية أو أدبية أو خيالية، وليس في المحادثات اليومية الحديثة. يشير إلى وعاء كبير للمشروبات الكحولية خاصة. لا تخلطه مع 'flask' (قارورة صغيرة) أو 'jug' (إبريق عام).

Examples

He filled the flagon with water.

ملأ **الإبريق الكبير** بالماء.

The old tavern had a flagon of wine on every table.

في الحانة القديمة كان هناك **إبريق كبير** من النبيذ على كل طاولة.

She carried a heavy flagon into the kitchen.

حملت **إبريقًا كبيرًا** ثقيلًا إلى المطبخ.

He raised his flagon and toasted the crowd.

رفع **إبريقه الكبير** واحتسى نخب الحضور.

The feast wasn’t complete without a flagon of mead.

لم يكتمل العيد دون **إبريق كبير** من الميد.

With a hearty laugh, the innkeeper slammed a full flagon onto the counter.

بضحكة عالية، وضع صاحب النزل **إبريقًا كبيرًا** ممتلئًا على الطاولة.