"flagellation" in Japanese
鞭打（べんだ）笞打ち（ちうち）
Definition
鞭打は、人を罰や宗教的な目的で鞭や棒で打つ行為のことです。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史、宗教、医学の文脈で使われる硬い表現です。「鞭打」は身体的なムチ打ちに限ります。日常会話ではほとんど使いません。
Examples
During the Middle Ages, flagellation was sometimes used as punishment.
中世には、罰として**鞭打**が行われることがありました。
Some religious groups practiced flagellation as a ritual.
ある宗教集団は儀式として**鞭打**を行っていました。
The teacher explained the meaning of flagellation to the class.
先生はクラスに**鞭打**の意味を説明しました。
People once believed flagellation could cleanse the soul of sins.
かつて人々は、**鞭打**が魂を罪から清めることができると信じていました。
The documentary featured images of self-flagellation during a festival.
ドキュメンタリーでは、祭りでの自己**鞭打**の映像が紹介されました。
He joked that his workout felt like a kind of flagellation after leg day.
彼は、脚の日の後のワークアウトは一種の**鞭打**のようだと冗談を言った。