"flag down" in Turkish
Definition
Bir aracı, özellikle taksi veya otobüsü, el sallayarak durdurmak için yapılan hareket.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şehirde taksi ya da otobüs gibi araçları, fiziksel olarak işaret ederek (el sallayarak) durdurmak için kullanılır. Yaya için kullanılmaz.
Examples
He tried to flag down a taxi on the busy street.
Yoğun caddede bir taksiyi **el sallayarak durdurmaya** çalıştı.
You can flag down a bus if there is no stop nearby.
Yakında durak yoksa otobüsü **el sallayarak durdurabilirsiniz**.
She stood on the corner to flag down a cab.
Köşede durup bir taksiyi **el sallayarak durdurdu**.
It's so hard to flag down a ride when it's raining.
Yağmur yağarken bir aracı **el sallayarak durdurmak** çok zor.
We finally managed to flag down a truck to give us a lift.
Sonunda bizi almak için bir kamyonu **el sallayarak durdurmayı** başardık.
Don’t worry, I’ll flag down the next available taxi.
Endişelenme, bir sonraki uygun taksiyi **el sallayarak durdururum**.