"fizzy" in Japanese

炭酸入り

Definition

泡や炭酸ガスが含まれている飲み物で、開けるとしゅわしゅわと音がするものを指します。ソーダや炭酸水などが該当します。

主に飲み物について使われます。'fizzy drink'（炭酸飲料）のような表現が一般的で、他の物にはほとんど使いません。

This lemonade is very fizzy.

このレモネードはとても**炭酸入り**です。

She likes fizzy drinks more than juice.

彼女はジュースより**炭酸入り**飲料が好きです。

The water became fizzy after adding the powder.

粉を入れたら水が**炭酸入り**になりました。

I opened the bottle and it sprayed everywhere because it was so fizzy.

ボトルを開けたら、とても**炭酸入り**だったので中身が飛び散った。

Sometimes I crave something really fizzy on a hot day.

暑い日にはとても**炭酸入り**のものが飲みたくなることがある。

Do you want still or fizzy water with your meal?

お食事と一緒に、普通の水と**炭酸入り**の水、どちらがいいですか？