"fizzle" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang diawali dengan semangat atau harapan, kemudian secara bertahap kehilangan kekuatan dan berakhir lemah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk acara, rencana, atau upaya yang perlahan kehilangan energi atau ketertarikan. Bentuk 'fizzle out' paling umum. Tidak digunakan untuk kegagalan yang mendadak atau dramatis.
Examples
The fireworks show fizzled and ended early.
Pertunjukan kembang api itu **lemah perlahan** dan berakhir lebih awal.
Their plans for a picnic fizzled when it started to rain.
Rencana piknik mereka **padam secara perlahan** saat hujan mulai turun.
The experiment fizzled and did not produce any results.
Eksperimen itu **lemah perlahan** dan tidak menghasilkan apa-apa.
Our conversation just kind of fizzled after a few minutes.
Percakapan kami **padam secara perlahan** setelah beberapa menit saja.
His enthusiasm for the project slowly fizzled as problems kept coming up.
Semangatnya untuk proyek itu perlahan **padam** seiring bertambahnya masalah.
I was hoping the movie would be exciting, but it just fizzled at the end.
Saya berharap filmnya akan seru, tapi di akhir malah **lemah perlahan**.