"fizzle" in Bengali

• নির্বাপিত হয়ে যাওয়া
• মিইয়ে যাওয়া

Definition

কিছু উৎসাহ বা আশা দিয়ে শুরু হওয়ার পর ধীরে ধীরে শক্তি হারিয়ে নিস্তেজ বা শেষ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ইভেন্ট, পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে যেগুলো ধীরে ধীরে গুরুত্ব বা আগ্রহ হারিয়েছে। "fizzled out" সবচেয়ে প্রচলিত রূপ। আকস্মিক বা নাটকীয় ব্যর্থতার জন্য নয়।

Examples

The fireworks show fizzled and ended early.

আতশবাজির প্রদর্শনী **নির্বাপিত** হয়ে আগেভাগেই শেষ হয়ে গেল।

Their plans for a picnic fizzled when it started to rain.

বৃষ্টি পড়া শুরু হওয়ায় তাদের পিকনিকের পরিকল্পনা **মিইয়ে** গেল।

The experiment fizzled and did not produce any results.

প্রয়োগটি **মিইয়ে** গেল এবং কোনো ফল দেয়নি।

Our conversation just kind of fizzled after a few minutes.

কয়েক মিনিট পরেই আমাদের কথা বলা **মিইয়ে** গেল।

His enthusiasm for the project slowly fizzled as problems kept coming up.

প্রকল্পটির প্রতি ওর উৎসাহ ধীরে ধীরে **নির্বাপিত হয়ে গেল** যখন সমস্যা আসতেই থাকলো।

I was hoping the movie would be exciting, but it just fizzled at the end.

আমি ভাবছিলাম সিনেমাটি উত্তেজনাপূর্ণ হবে, কিন্তু শেষটা **মিইয়ে গিয়েছিল**।