"fizzle out" in Bengali

• ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে যাওয়া
• স্তিমিত হয়ে যাওয়া

Definition

কিছু ধীরে ধীরে শক্তি বা উদ্দীপনা হারিয়ে সম্পূর্ণভাবে থেমে যায়, সাধারণত নাটকীয় সমাপ্তি ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত পরিকল্পনা, সম্পর্ক বা প্রবণতার দুর্বল সমাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'plans', 'ideas', 'celebrations', 'relationships' সম্পর্কে বলা হয়। এটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা নয়, বরং নিস্তেজ শেষ।

Examples

The party started with excitement but fizzled out early.

পার্টিটা উচ্ছ্বাস নিয়ে শুরু হয়েছিল, কিন্তু **ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে** গিয়েছিল।

Their business idea sounded great, but it fizzled out after a few months.

তাদের ব্যবসার ধারণাটা দারুণ ছিল, কিন্তু কয়েক মাস পরেই সেটা **স্তিমিত হয়ে গিয়েছিল**।

The excitement about the new phone quickly fizzled out.

নতুন ফোন নিয়ে উচ্ছ্বাসটা খুব দ্রুতই **ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে গেল**।

Our conversation just kind of fizzled out after a while.

কিছুক্ষণ পরেই আমাদের আলাপচারিতা **স্তিমিত হয়ে গেল**।

The music festival was fun, but it sort of fizzled out towards the end.

মিউজিক ফেস্টিভ্যালটা মজার ছিল, কিন্তু শেষে গিয়ে আস্তে আস্তে **ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে গিয়েছিল**।

Most viral challenges fizzle out as quickly as they start.

অধিকাংশ ভাইরাল চ্যালেঞ্জ যত দ্রুত শুরু হয়, তত দ্রুতই **স্তিমিত হয়ে যায়**।