"fix on" in Chinese (Traditional)

• 專注於
• 決定（選擇）

Definition

將注意力集中在某事上，或在考慮其他選擇後最終決定某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「fix on」有些正式或文學色彩，常用於決定（如 'fix on a date'）或專注（如 'fix on an object'）。不要與「fix」作修理混淆。常見搭配有 'fix one's eyes/gaze on'。

Examples

She fixed on the blue dress for the party.

她**選定了**派對穿的藍色裙子。

He couldn't fix on an answer to the question.

他無法**確定**這個問題的答案。

My eyes fixed on the clock as I waited.

我等的時候，眼睛一直**盯著**鐘錶。

After lots of debate, we finally fixed on a restaurant.

經過激烈討論，我們終於**選定了**一家餐廳。

You could see her eyes fixed on the stage during the whole concert.

整場音樂會你都能看到她的眼睛**一直盯著**舞台。

We need to fix on a date for the meeting soon.

我們得盡快**確定**會議的日期。