"fiver" in Russian

пятёрка (купюра)

Definition

Неформальное слово для банкноты номиналом пять единиц, например, пять долларов или пять фунтов.

Чаще всего используется в Британии для £5 купюры, но иногда подразумевает $5. Используется только в разговорной речи. Для монет не подходит.

Can you lend me a fiver?

Можешь одолжить мне **пятёрку**?

I found a fiver on the street.

Я нашёл на улице **пятёрку**.

He gave the waiter a fiver as a tip.

Он дал официанту в качестве чаевых **пятёрку**.

Do you have a fiver on you? I left my wallet at home.

У тебя есть **пятёрка**? Я забыл кошелёк дома.

My last fiver just disappeared!

Моя последняя **пятёрка** куда-то исчезла!

I'll give you a fiver if you help me move tomorrow.

Я дам тебе **пятёрку**, если поможешь мне завтра с переездом.