"fitz" in Japanese

• フィッツ

Definition

「フィッツ」はノルマン系の古い接頭辞で、「〜の息子」という意味です。主に英語やアイルランドの姓（例：フィッツジェラルド、フィッツパトリック）に使われるほか、名前やニックネームとしても使われます。

Usage Notes (Japanese)

最近では、姓の一部（例：フィッツジェラルド）として使うのが一般的で、単独ではまれです。愛称や名前の場合はカジュアルな印象があります。「fit」とは別の意味です。

Examples

The surname Fitzgerald means 'son of Gerald'.

苗字の**フィッツジェラルド**は「ジェラルドの息子」という意味です。

Fitz is sometimes used as a first name.

**フィッツ**が名前として使われることもあります。

In history, Fitz means 'son of' in English surnames.

歴史的に、英語の姓で**フィッツ**は「〜の息子」という意味でした。

His friends just call him Fitz for short.

友達は彼を短く**フィッツ**と呼んでいます。

Many famous people in Ireland have surnames starting with Fitz.

アイルランドの多くの有名人の名字は**フィッツ**で始まります。

When he hears 'Fitz', he always turns around—it’s his nickname.

「フィッツ」と呼ばれると、彼は必ず振り返る—それが彼のあだ名だからだ。