"fittings" in Arabic

• تجهيزات
• ملحقات

Definition

التجهيزات هي قطع صغيرة أو ملحقات تثبت في شيء ما، مثل الأنابيب أو الملابس أو الأثاث، للتوصيل أو الدعم أو الزخرفة. غالبًا ما تشير إلى مثل مقابض الأبواب أو وصلات الأنابيب أو المصابيح.

Usage Notes (Arabic)

"Fittings" غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع وتدلّ على مجموعة من القطع الصغيرة، خاصة المستخدمة في البناء أو السباكة أو الديكور الداخلي. تعبيرات شائعة: "plumbing fittings" (تجهيزات السباكة)، "bathroom fittings" (تجهيزات الحمام). تختلف عن "fixtures"، التي تعني أشياء أكبر وثابتة.

Examples

The plumber installed new fittings in the bathroom.

قام السباك بتركيب **تجهيزات** جديدة في الحمام.

She bought some fittings for her kitchen cabinets.

اشترت بعض **الملحقات** لخزائن المطبخ.

The store sells pipe fittings of different sizes.

يبيع المتجر **تجهيزات** أنابيب بأحجام مختلفة.

We replaced all the old fittings when we renovated the house.

استبدلنا جميع **التجهيزات** القديمة عندما قمنا بتجديد المنزل.

Could you hand me the box of fittings next to the toolbox?

هل يمكنك أن تُعطيني صندوق **الملحقات** الموجود بجانب صندوق الأدوات؟

Some of the fittings are missing, so we can't finish assembling the shelves yet.

بعض **التجهيزات** مفقودة، لذلك لا يمكننا إنهاء تركيب الأرفف بعد.