"fit up" in Portuguese (PT)
Definition
Preparar ou equipar uma sala ou espaço; também pode significar incriminar injustamente alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês britânico, 'fit up' é comum tanto para preparar um local como para incriminar alguém injustamente, de forma coloquial. Não confundir com 'fit', que significa encaixar ou servir.
Examples
They will fit up the new classroom with desks and chairs.
Eles vão **equipar** a nova sala de aula com secretárias e cadeiras.
The company fit up the office with computers last week.
A empresa **equipou** o escritório com computadores na semana passada.
The police fit up an innocent man for the crime.
A polícia **incriminou** um homem inocente pelo crime.
We need to fit up the studio before the recording tomorrow.
Precisamos **equipar** o estúdio antes da gravação amanhã.
Everyone knows he was fit up by someone with power.
Toda a gente sabe que ele foi **incriminado** por alguém com poder.
"Did you really do it, or did someone fit you up?"
Fizeste mesmo isso, ou alguém te **incriminou**?