"fit" in Spanish
Definition
Fit significa tener el tamaño, la forma o el tipo correctos para algo. También puede describir a una persona en buena condición física o algo que resulta adecuado para una situación.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy común y flexible. Como verbo, suele referirse al tamaño o al espacio: 'fit in the bag', 'fit me well'. Como adjetivo, 'fit' puede significar estar en buena forma física; en inglés británico, de manera informal, también puede significar atractivo. Expresiones comunes: 'fit in', 'fit into', 'fit for' y 'see fit'.
Examples
These shoes fit me perfectly.
Estos zapatos me **quedan** perfectamente.
He goes running every day to stay fit.
Él sale a correr todos los días para mantenerse **en forma**.
This table won't fit through the door.
Esta mesa no va a **caber** por la puerta.
I don't think all of us will fit in one car.
No creo que todos **quepamos** en un solo coche.
It took me a while to fit in at my new school.
Me tomó un tiempo **encajar** en mi nueva escuela.
That role seems like a great fit for her.
Ese puesto parece ser una excelente **opción adecuada** para ella.