"fit for a king" in Portuguese (PT)
Definition
Muito luxuoso, especial ou de qualidade excecional; algo tão bom que até um rei gostaria. Usado para descrever comida, experiências ou presentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, normalmente informal, para elogiar algo muito luxuoso. Combinações frequentes: 'um festim digno de um rei', 'uma cama digna de um rei'. Não é literal.
Examples
The hotel room was fit for a king.
O quarto de hotel era **digno de um rei**.
She served a dinner fit for a king.
Ela serviu um jantar **digno de um rei**.
This bed feels fit for a king.
Esta cama parece **digna de um rei**.
Wow, this chocolate cake is fit for a king!
Uau, este bolo de chocolate está **digno de um rei**!
Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.
Tudo no casamento deles estava **digno de um rei** — tão elegante e grandioso.
After a long hike, that meal was fit for a king.
Depois de uma longa caminhada, aquela refeição estava **digna de um rei**.