"fit and trim" in Korean
건강하고 날씬한
Definition
건강하고 체격이 좋으며, 날씬하거나 단정해 보이는 사람을 묘사합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 긍정적인 표현으로, 운동이나 다이어트 후 건강하고 날씬해 보이는 사람을 칭찬할 때 사용합니다. 너무 마른 것이 아닌 건강한 느낌이 중요합니다.
Examples
He looks fit and trim after months of running.
몇 달간 달린 뒤 그는 **건강하고 날씬한** 모습이다.
My mom stays fit and trim by exercising every day.
우리 엄마는 매일 운동해서 **건강하고 날씬하게** 몸매를 유지해요.
Do you have any tips to stay fit and trim?
**건강하고 날씬하게** 유지하는 팁이 있나요?
Wow, you're looking fit and trim these days! Been working out?
와, 요즘 **건강하고 날씬하게** 보여! 운동해?
She managed to stay fit and trim even during the holidays.
그녀는 명절에도 **건강하고 날씬한** 몸매를 유지했다.
If you want to get fit and trim, try swimming or cycling regularly.
**건강하고 날씬해지고** 싶다면 꾸준히 수영이나 자전거 타기를 해봐.