"fisticuffs" in Bengali

• ঘুষাঘুষি
• কুস্তি (হাতাহাতি)

Definition

ঘুষাঘুষি বলতে একে অপরের সাথে হাত দিয়ে মারামারি করা বোঝায়, সাধারণত দুই জনের মধ্যে ঘুষি বিনিময়।

Usage Notes (Bengali)

'Fisticuffs' শব্দটি সাধারণত একটু পুরনো বা হাস্যরসাত্মক টোনে ব্যবহৃত হয়, যেমন সাহিত্য বা খেলাধুলার বর্ণনায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'fight' বা 'মারামারি' বেশি সাধারণ।

Examples

The two boys got into fisticuffs after school.

দুই ছেলেই স্কুল শেষে **ঘুষাঘুষি** জড়িয়ে পড়েছিল।

There was a brief fisticuffs at the party last night.

গত রাতে পার্টিতে ছোটখাটো **ঘুষাঘুষি** হয়েছিল।

The referee stopped the fisticuffs quickly.

রেফারি দ্রুত **ঘুষাঘুষি** থামিয়ে দেন।

It looked like a heated argument until it turned into fisticuffs.

এটা গরমাগরম তর্ক মনে হচ্ছিল, তারপর সেটা **ঘুষাঘুষি**তে রূপ নেয়।

Old Western movies often end with dramatic fisticuffs between the hero and the villain.

পুরনো ওয়েস্টার্ন সিনেমাগুলোতে প্রায়ই নায়ক ও খলনায়কের মধ্যে নাটকীয় **ঘুষাঘুষি** দিয়ে শেষ হয়।

When tempers flared, the meeting almost broke down into fisticuffs.

স্বভাব উত্তপ্ত হলে, মিটিংটি প্রায় **ঘুষাঘুষি**তে গড়িয়ে যাচ্ছিল।