"fishing expedition" in Turkish
Definition
'Fishing expedition', ne aradığını bilmeden rastgele sorularla bilgi toplamaya çalışmak anlamına gelir. Kelime anlamı ise balık tutma gezisidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumsuz anlam taşır; polis, avukat, sorgulama gibi amaçsız sorular sorulan durumlar için kullanılır. Aynı zamanda balık turuna gitmek anlamına da gelir.
Examples
We're planning a fishing expedition on the lake tomorrow.
Yarın gölde bir **balık tutma gezisi** planlıyoruz.
The lawyer's questions felt like a fishing expedition.
Avukatın soruları tam bir **bilgi avı** gibiydi.
The police were on a fishing expedition for evidence.
Polisler, kanıt bulmak için bir **bilgi avına** çıkmıştı.
They asked so many personal questions, it felt like a fishing expedition.
Bu kadar kişisel soru sordular ki ortam bir **bilgi avına** döndü.
This meeting is turning into a bit of a fishing expedition, isn't it?
Bu toplantı giderek bir **bilgi avına** dönüşüyor, değil mi?
I don't have time for a fishing expedition—please ask specific questions.
Bir **bilgi avına** ayıracak vaktim yok—lütfen doğrudan soru sorun.