"first things first" in Portuguese (BR)

• o mais importante primeiro
• antes de tudo

Definition

Esta expressão significa que você deve fazer o mais importante antes de qualquer outra coisa, seguindo a ordem de prioridade.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'First things first' é informal e usado para focar no que é mais importante. Muito comum ao começar instruções, planos ou conversas. Não use em textos formais; é mais conversacional.

Examples

First things first, let's finish our homework.

**O mais importante primeiro**, vamos terminar o dever de casa.

First things first, we need to buy groceries.

**Antes de tudo**, precisamos comprar mantimentos.

First things first, wash your hands before eating.

**O mais importante primeiro**, lave as mãos antes de comer.

First things first, can everybody hear me okay?

**Antes de tudo**, todo mundo consegue me ouvir bem?

First things first—let's grab some coffee before we start.

**Antes de tudo**—vamos pegar um café antes de começar.

First things first, is anyone allergic to peanuts before I serve the snacks?

**O mais importante primeiro**, alguém é alérgico a amendoim antes de eu servir os petiscos?