"first thing" in Turkish
Definition
Günün başında ya da herhangi bir şeyi ilk sırada yapmak anlamında gayri resmî olarak kullanılır. Genellikle öncelik veya rutinler için ifade edilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygın; genellikle 'first thing in the morning' şeklinde geçer. Belirli bir saat değil, yapılacaklar sırasını belirtir.
Examples
I drink water first thing every morning.
Her sabah **ilk iş olarak** su içerim.
Call me first thing tomorrow.
Yarın **ilk iş olarak** beni ara.
She checks her email first thing at work.
İşe gelir gelmez **ilk önce** e-postalarını kontrol eder.
I'll send you the documents first thing in the morning.
Sabah **ilk iş olarak** belgeleri sana göndereceğim.
Let’s grab coffee first thing when we get there.
Oraya varınca **ilk iş olarak** kahve içelim.
He finishes his hardest task first thing to get it out of the way.
En zorlu işini **ilk iş olarak** bitirir ki sonradan rahat etsin.