"first port of call" in Urdu

پہلا رابطہ کرنے والا مقامپہلی جائے مدد

Definition

جب آپ کو مدد یا معلومات چاہیے ہو تو سب سے پہلے جس جگہ یا شخص سے رابطہ کریں، اسے کہتے ہیں۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے، جب کسی معاملے میں سب سے پہلے مدد یا معلومات کے لئے کسی سے رجوع کرنا ہو، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

The school office should be your first port of call if you have any questions.

اگر آپ کو کوئی سوال ہو تو اسکول آفس آپ کا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** ہونا چاہیے۔

Google is my first port of call when I need quick answers.

جب مجھے فوراً جواب چاہیے ہوتا ہے تو گوگل میرا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** ہوتا ہے۔

For travel advice, the embassy is your first port of call.

سفر کے مشورے کے لیے سفارت خانہ آپ کا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** ہونا چاہیے۔

Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.

جب میرا لیپ ٹاپ خراب ہو جائے تو آئی ٹی ہیلپ ڈیسک میرا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** ہوتا ہے۔

Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.

صحت کی فکر ہو تو آپ کا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** انٹرنیٹ کے بجائے مقامی ڈاکٹر ہونا چاہیے۔

If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.

اگر آپ کے آرڈر میں کوئی مسئلہ ہو تو کسٹمر سروس آپ کا **پہلا رابطہ کرنے والا مقام** ہونا چاہیے۔