"first and last" in Japanese

• 最初と最後

Definition

初めと終わり、または順番の最初と最後の人・物・出来事を指します。一度きりの経験や特別な出来事を強調する場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

順番で最初や最後を示したり、「最初で最後の体験」など、特別な一回限りの意味でもよく使われます。

Examples

Tom was the first and last person to leave the party.

トムはパーティーで帰った**最初と最後**の人だった。

You must write your first and last name on the form.

用紙に**最初と最後**の名前を書いてください。

He finished first and last in the race.

彼はレースで**最初と最後**にゴールした。

That was my first and last attempt at skydiving—never again!

あれが私の**最初で最後**のスカイダイビングだった——もう二度としない！

You’re the first and last person I’d trust with this secret.

あなたはこれを託せる**最初と最後**の人だ。

Being the first and last to speak in a meeting can be exhausting.

会議で**最初と最後**に発言するのは疲れます。