"fireproofing" in Japanese

• 耐火加工
• 耐火処理

Definition

物や建物が燃えにくくなるように、特別な材料や処理を施すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に建築や工業、消防の場面で使われる言葉です。「fireproofing materials（耐火材料）」や「fireproofing system（耐火システム）」と組み合わせて使います。プロセスや使用する材料両方を指します。

Examples

The building uses fireproofing to keep people safe.

この建物は人々を守るために**耐火加工**が施されています。

We checked the fireproofing on all the doors.

全てのドアの**耐火加工**を確認しました。

Fireproofing is important in factories.

工場では**耐火加工**が重要です。

They added extra fireproofing after the inspection revealed some risks.

点検でリスクが見つかり、彼らは追加の**耐火加工**を施しました。

Some companies specialize in fireproofing old wooden buildings.

古い木造建築の**耐火加工**を専門とする会社もあります。

Before moving in, it's a good idea to ask if the apartment has proper fireproofing.

引っ越し前に、そのアパートに適切な**耐火加工**があるか確認するとよいでしょう。