"fired" in Turkish

kovuldu

Definition

Bir çalışanın kötü performans veya kural ihlali nedeniyle işten çıkarılmasıdır.

İş ortamında sıkça kullanılır ve genellikle 'kovuldu' gibi edilgen biçimde geçer. 'İstifa etmek' veya 'işten çıkarılmak' (lay off) ile karıştırılmaz.

He was fired for being late every day.

Her gün geç kaldığı için **kovuldu**.

My friend got fired last week.

Arkadaşım geçen hafta **kovuldu**.

If you steal at work, you will be fired.

İş yerinde hırsızlık yaparsan **kovulursun**.

Jason can't believe he got fired over a small mistake.

Jason küçük bir hata için **kovulduğuna** inanamıyor.

A lot of employees were fired when the company changed owners.

Şirketin sahibi değişince birçok çalışan **kovuldu**.

He joked about getting fired, but everyone knew he was worried.

Jason **kovulmak** hakkında şaka yaptı ama herkes endişelendiğini biliyordu.