"firebombed" in Portuguese (PT)
Definition
Atacado ou danificado com um artefato explosivo feito para provocar incêndio. Geralmente refere-se a um edifício, veículo ou área incendiada intencionalmente com tal dispositivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e sério; é comum em notícias ou em contextos históricos sobre ataques a edifícios ou zonas. A forma passiva é frequente: 'O edifício foi firebombed.' Não é usada para incêndios acidentais ou bombardeamentos tradicionais.
Examples
The old warehouse was firebombed last night.
O velho armazém foi **atingido por bomba incendiária** ontem à noite.
Two cars were firebombed during the riot.
Dois carros foram **atingidos por bomba incendiária** durante o tumulto.
The school was firebombed but no one was hurt.
A escola foi **atingida por bomba incendiária**, mas ninguém ficou ferido.
Protesters firebombed the police station as tensions escalated.
Manifestantes **atingiram com bomba incendiária** a esquadra à medida que a tensão aumentava.
Several homes were firebombed in the early hours of the morning.
Várias casas foram **atingidas por bomba incendiária** nas primeiras horas da manhã.
It's shocking that the café was firebombed just after opening.
É chocante que o café tenha sido **atingido por bomba incendiária** logo após abrir.