"firebird" in Japanese

• 火の鳥

Definition

火の鳥は伝説や神話に登場する架空の鳥で、美しく輝く羽を持ち、炎のように燃える存在として描かれます。

Usage Notes (Japanese)

主にファンタジーや神話、伝承の文脈で使われます。「フェニックス」と混同されることもありますが、「火の鳥」はロシアやスラブの物語に独自の役割があります。また作品名や商品名にも使われます。

Examples

The old story tells of a magical firebird that brings light to the land.

昔話では、魔法の**火の鳥**が国に光をもたらすと語られています。

The prince went on a quest to find the firebird.

王子は**火の鳥**を探す旅に出ました。

Have you seen the picture of a bright firebird in the book?

本の中の明るい**火の鳥**の絵を見たことがありますか？

In Slavic tales, the firebird is both a blessing and a challenge for heroes.

スラブの物語では、**火の鳥**は英雄にとって祝福でもあり試練でもあります。

The ballet 'The Firebird' is famous for its dramatic music and magical story.

バレエ『**火の鳥**』は壮大な音楽と魔法の物語で有名です。

Everyone in town was talking about the new sports car called the Firebird.

街のみんなが新しいスポーツカーの**Firebird**について話していました。