"firebird" in Arabic

• طائر النار
• العنقاء (أسطوري)

Definition

الـ'firebird' طائر أسطوري أو خيالي في القصص والفولكلور، وغالبا ما يوصف بأنه طائر جميل وسحري ذو ريش متوهج أو مشتعل بالنار.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم في سياق الأساطير أو القصص الخيالية أو الفولكلورية. يتم الخلط أحياناً بينه وبين 'العنقاء'، لكن 'Firebird' له قصص خاصة في الأساطير السلافية والروسية. يمكن أن يستخدم كاسم رمزي أو شعري لفرق أو منتجات أو أعمال إبداعية.

Examples

The old story tells of a magical firebird that brings light to the land.

تروي القصة القديمة عن **طائر النار** السحري الذي يجلب النور إلى الأرض.

The prince went on a quest to find the firebird.

انطلق الأمير في مهمة للبحث عن **طائر النار**.

Have you seen the picture of a bright firebird in the book?

هل رأيت صورة الـ**طائر النار** اللامع في الكتاب؟

In Slavic tales, the firebird is both a blessing and a challenge for heroes.

في القصص السلافية، يُعتبر **طائر النار** نعمة وتحديًا للأبطال في نفس الوقت.

The ballet 'The Firebird' is famous for its dramatic music and magical story.

باليه 'The **Firebird**' مشهور بموسيقاه الدرامية وقصته السحرية.

Everyone in town was talking about the new sports car called the Firebird.

الجميع في المدينة كان يتحدث عن السيارة الرياضية الجديدة المسماة **Firebird**.