"fireable" in Chinese (Simplified)

• 可以被解雇的

Definition

指的是依法可以被解雇的人。通常用于劳动合同或业绩问题的语境中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于法律、人力资源或职场语境。常见于“可以被解雇的原因”等短语。日常口语较少用。不要与“可以被雇佣的”混淆。

Examples

Stealing from the company is a fireable offense.

从公司偷窃是**可以被解雇的**行为。

Arriving late every day might be fireable behavior.

每天迟到可能是**可以被解雇的**行为。

Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.

并不是这个职位上的每个人都**可以被解雇**，有些人有特殊合同。

I didn’t realize my mistake was actually fireable.

我没想到我的错误其实**可以被解雇**。

Is that actually a fireable offense, or just a warning?

那真的算**可以被解雇的**过失，还是只是警告？

Because of her contract, she’s not fireable without good cause.

因为合同原因，没有正当理由她并不是**可以被解雇的**。