"fire sale" in Bengali

• আগুন-কাটা বিক্রয়
• জরুরি ছাড় বিক্রয়

Definition

একটি আগুন-কাটা বিক্রয় হল যখন পণ্য বা সম্পদ দ্রুত এবং খুব কম দামে বিক্রি করা হয়, সাধারণত জরুরী পরিস্থিতিতে বা আর্থিক সমস্যার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'Fire sale' কথাটি অনানুষ্ঠানিক। এটি আসলে আগুন পরবর্তী বিক্রয় থেকে এসেছে, তবে এখন যেকোনো জরুরি বা ব্যাপক ছাড়ের বিক্রয়ে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, খেলার দল বা সম্পদ সম্পর্কিত হতে পারে। বাস্তব আগুনের দরকার হয় না।

Examples

The store is having a fire sale to get rid of old stock.

দোকানটি পুরোনো স্টক শেষ করতে **আগুন-কাটা বিক্রয়** দিচ্ছে।

After the fire, they held a fire sale and sold everything cheaply.

আগুনের পর তারা একটি **আগুন-কাটা বিক্রয়** করেছিল এবং সবকিছু সস্তায় বিক্রি করেছিল।

We bought a couch at a fire sale last weekend.

আমরা গত সপ্তাহে একটি **আগুন-কাটা বিক্রয়** থেকে একটি সোফা কিনেছি।

The company is doing a fire sale of its assets to avoid bankruptcy.

কোম্পানিটি দেউলিয়া হওয়া এড়াতে তার সম্পদের **আগুন-কাটা বিক্রয়** করছে।

When the team traded away all their stars, fans joked it was a fire sale.

দলটি সব তারকা খেলোয়াড় বিক্রি করে দিলে, ভক্তরা মজা করে বলল এটা ছিল এক ধরনের **আগুন-কাটা বিক্রয়**।

If they announce a fire sale tomorrow, everything will go fast and cheap.

যদি তারা আগামীকাল **আগুন-কাটা বিক্রয়** ঘোষণা করে, সবকিছু দ্রুত এবং সস্তা বিক্রি হয়ে যাবে।