"fire away at" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye hızlıca ateş etmek. Gayriresmî olarak, birine art arda çok sayıda soru sormak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Fire away at' hem gerçek anlamında (ateş etmek) hem de mecaz olarak (çok soru sormak) kullanılabilir. Özellikle gayriresmî veya sohbet ortamlarında, biri birçok soru sorduğunda kullanılır.
Examples
The soldiers fired away at the enemy lines.
Askerler düşman hatlarına **ateş açtı**.
The reporters fired away at the politician with questions.
Gazeteciler politikacıya **soru yağmuruna tuttu**.
Don't be afraid to fire away at me with your ideas.
Fikirlerinle beni **soru yağmuruna tutmaktan** çekinme.
The kids wouldn't stop firing away at me with questions about the new puppy.
Çocuklar yeni köpek hakkında bana **sürekli soru soruyordu**.
"If you have any questions, just fire away at me," the teacher said.
"Sorunuz varsa bana **sorun**," dedi öğretmen.
Fans on social media started firing away at the singer after the controversial comment.
Sosyal medyada hayranlar, tartışmalı yorumdan sonra şarkıcıya **soru yağmuruna tuttu**.