"finks" in Russian
Definition
Это слово означает человека, который выдаёт чужие секреты или доносит властям о чьих-то нарушениях, предавая других.
Usage Notes (Russian)
'Стукач' и 'доносчик' — разговорные, негативно окрашенные слова, часто используются в криминальном и уличном контексте. Формально не употребляются. Можно использовать как существительное и глагол ('стучать').
Examples
Some people think that finks are the worst kind of traitors.
Некоторые считают, что **стукачи** — худшие из предателей.
The gang did not trust finks.
Банда не доверяла **стукачам**.
No one wanted to be called a fink at school.
Никто не хотел, чтобы его в школе называли **стукачом**.
Everyone hates it when someone finks just to avoid getting in trouble.
Всем не нравится, когда кто-то **стучит** только чтобы избежать неприятностей.
After the heist, the police only caught them because one of the guys finked.
После ограбления полиция поймала их только потому, что один из парней **стукнул**.
You can always tell when someone’s about to fink on the rest of the group.
Всегда видно, когда кто-то собирается **стучать** на остальных в группе.