"finks" in Korean
고자질쟁이밀고자
Definition
이 단어는 다른 사람의 비밀이나 죄를 권위자에게 고자질하거나 배신하는 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'고자질쟁이'와 '밀고자'는 부정적인 의미이며, 범죄나 비밀을 누설하는 사람을 가리킬 때 일상적으로 씁니다. 공식적인 자리에서는 피해주세요.
Examples
Some people think that finks are the worst kind of traitors.
일부 사람들은 **고자질쟁이**가 가장 나쁜 배신자라고 생각한다.
The gang did not trust finks.
갱단은 **고자질쟁이**를 믿지 않았다.
No one wanted to be called a fink at school.
학교에서 **고자질쟁이**라고 불리고 싶지 않았다.
Everyone hates it when someone finks just to avoid getting in trouble.
누군가가 문제를 피하기 위해 **고자질**하면 모두 싫어한다.
After the heist, the police only caught them because one of the guys finked.
강도 사건 이후, 경찰은 한 명이 **고자질**했기 때문에 그들을 체포할 수 있었다.
You can always tell when someone’s about to fink on the rest of the group.
누군가가 나머지 멤버를 **고자질**하려 할 때는 항상 알 수 있다.