"finks" in Bengali
Definition
এই শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি অন্যের বিরুদ্ধে গোপনে তথ্য দিয়ে থাকেন বা বিশ্বাসঘাতকতা করেন। সাধারণত আইনশৃঙ্খলা বাহিনী বা কর্তৃপক্ষকে তথ্য দিয়ে থাকেন।
Usage Notes (Bengali)
'চুগলি করা ব্যক্তি' বা 'গুপ্তচর' শব্দগুলো অবজ্ঞাসূচক এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'চুগলি' বা 'গুপ্তচর' শব্দগুলো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'finks' সাধারণত অপরাধ ও গ্যাং সংক্রান্ত গল্পে শোনা যায়।
Examples
Some people think that finks are the worst kind of traitors.
কিছু লোক মনে করে **চুগলি করা ব্যক্তিরা** সবচেয়ে খারাপ ধরনের বিশ্বাসঘাতক।
The gang did not trust finks.
গ্যাং সদস্যরা **চুগলি করা ব্যক্তিদের** বিশ্বাস করতো না।
No one wanted to be called a fink at school.
স্কুলে কেউ **চুগলি করা বলে** ডাকতে চাইত না।
Everyone hates it when someone finks just to avoid getting in trouble.
কেউই পছন্দ করে না যখন কেউ শুধু ঝামেলা এড়াতে **চুগলি** করে।
After the heist, the police only caught them because one of the guys finked.
ডাকাতির পর, পুলিশ কেবল তাদের ধরতে পেরেছিল কারণ ছেলেদের একজন **চুগলি করেছিল**।
You can always tell when someone’s about to fink on the rest of the group.
আপনি সবসময় বুঝতে পারবেন কখন কেউ দলের বাকি সদস্যদের বিরুদ্ধে **চুগলি** করতে যাচ্ছে।